The Grandmothers’ Stitching Collaboratory

El regalo de las abuelas que tejen historias

Este regalo proviene de una ascendencia de mujeres fuertes. A lo largo de continentes y generaciones, ellas han estado tejiendo y cosiendo las telas que sustentan la vida mientras elaboran historias subversivas. Recogemos los puntos tejidos por nuestras abuelas, puntos que a su vez han heredado de las suyas.

Las abuelas de Wolgalu nos obsequiaron la comunalidad de tejer redes de polillas bogong que celebran la interdependencia entre las migraciones de las polillas y los humanos. De las abuelas de Pitjantjatjara recibimos las figuras de hierba tjanpi del desierto que transmiten las melodías de ensueño de las mujeres. Las abuelas colonizadoras pioneras nos han regalado la ardua artesanía de la reparación diaria y la indulgencia del trabajo elegante. De las abuelas andinas aprendemos a tejer los patrones que honran a la Pachamama. De las abuelas del Báltico heredamos el regalo vivificante de rayos de sol giratorios. De las abuelas del Mississippi recibimos el oficio de tejer historias de libertad que de otro modo no serían contadas. Las Abuelas de Plaza de Mayo nos regalan su coraje para buscar justicia escondiendo mensajes dentro de ovillos.

Solo necesitas aguja e hilo, una historia de abuela para compartir y buenos amigos con quienes tejer para reparar el mundo dañado que hemos heredado. The Grandmothers Stitching Collaboratory: en todo el país de Ngunnawal, el país de Wiradjuri, el país de Wadjuk Noongar, las tierras ancestrales del pueblo Hohokam y la nación Akimel O’odham, y las tierras tradicionales de los pueblos Anishinaabek, Haudenosaunee, Lūnaapéewak y Attawandaron.

ARTISTS IN BRUNEI, CAMBODIA, INDONESIA, LAOS, MALAYSIA, MYANMAR, PHILIPPINES, SINGAPORE, THAILAND, or VIETNAM Be a part of the AUN Edition of Turn it Around!  Open call for youth artists in Southeast Asia is now live!  SUBMIT HERE
ARTISTS IN BRUNEI, CAMBODIA, INDONESIA, LAOS, MALAYSIA, MYANMAR, PHILIPPINES, SINGAPORE, THAILAND, or VIETNAM Be a part of the AUN Edition of Turn it Around!  Open call for youth artists in Southeast Asia is now live!  SUBMIT HERE
powered by bulletin