««Turn it Around! Карточки для будущего образования» — это дидактический инструмент для взрослых, созданный молодежью, чтобы заново переосмыслить наш подход к образованию, а также наше отношение к природе и живому миру в эпоху климатического кризиса. В то время как традиционные дидактические карточки создаются педагогами для учеников, эта колода меняет привычный порядок. Она построена на оригинальных художественных работах и текстах молодежи и адресована политикам в сфере образования, государственным деятелям и преподавателям — с призывом мыслить, видеть и действовать иначе. Такой подход буквально «переворачивает» вопрос: кто у кого учится? Это коллективное обращение к каждому и ко всем — действовать сейчас, пока климатическая и экологическая катастрофа не стала необратимой.

На этом сайте вы найдете коллекцию карточек, созданных молодыми художниками и писателями со всего мира, которые вошли в печатное издание «Turn it Around! Карточки для будущего образования» и были распространены среди политиков, педагогов, государственных деятелей и других заинтересованных лиц, чтобы помочь представить радикально новое будущее. Новые художественные и письменные работы добавляются в набор через раздел «Подать» выше.

Вы можете заказать печатное издание карточек для использования в своей аудитории, рабочей группе или на конференции, либо воспользоваться онлайн-репозиторием, чтобы провести собственный семинар, дискуссию или учебное занятие. Поделитесь с нами результатами — и мы расскажем о них миру!

Проект реализован Институтом художественной грамотности (Artists’ Literacies Institute) и художницей, креативным продюсером Эйдрин Дженик, в партнерстве с исследователями Иветой Силовой и Анн Нильсен из Университета штата Аризона, при поддержке Open Society Foundations и инициативы ЮНЕСКО «Будущее образования».

Получите свой экземпляр «Turn it Around! Карточки для будущего образования» здесь!

Институт художественной грамотности:
Основатель/директор — Эндрю Фрайбанд; ассоциированный продюсер — Джанви Гаталия

Университет штата Аризона:
Ассистенты продюсера — Сайарчана Дарира, Джесси Михайла;
Исследователи — Эстер ду Лаго и Претти, Гарин Паланджян, Джанна Гебель, Джиею Цзян, Дильраба Анятова, Кети Цотниашвили, Марина Басу, Девинн Гланц, Атота Халкиё, Сетраг Овсепян, Принс Кварасэ, Лара Ло, Джулия О’Нил, Белен Санчес;
Художественный интерн — Лили Бисон

Перевод на испанский: Белен Санчес

Перевод на французский: Мелани Келеджян

Дизайн: Даниэль Абарий

Turnitaroundcards.org: Коннор Хубени

Мы выражаем искреннюю благодарностью молодым художникам и авторам со всего мира, приславшим свои рисунки и тексты для создания этого инструмента.»